大家來為殷仔加油!台灣之光

呂芝慧

MLB〉力抗洋基　陳偉殷美職最大挑戰 更新日期:2012/10/08 17:21記者:曹玉炯
[size=122%]第1年來到美國職棒就繳出12勝佳績的旅美投手陳偉殷，周二(9日)就將面臨他大聯盟迄今的最大挑戰，因為金鶯與洋基的分區季後賽第2戰有輸不得的壓力。
陳偉殷離開日本職棒來到大聯盟後的第1年，出賽30場、拿下12勝、投球局數、192.2局、三振154次、優質先發場數17場均為全隊之冠，事實上他也是金鶯唯一勝場數達到二位數的投手。
雖然從日職來到美職後，陳偉殷曾說密集賽程對他而言沒什麼，但一項數據顯示：當他休息4天時自責分率為4.36，休息超過6天時自責分率降至2.28。而陳偉殷例行賽最後1次上場是2日，相隔6天投第2場對他自己與金鶯而言算是利多。
陳偉殷前次、也就是9月8日遇上洋基表現不佳，當時僅投4.2局就退場，被擊出6支安打包括3支全壘打狂失7分退場吞下當時第10敗；不過另外3場與洋基交手總計19.1局被擊出15支安打責失7分，自責分率3.26、被打擊率僅2成08。
陳偉殷表示：「我來自台灣，我在日本投球，現在我是菜鳥球員，我從未想過會在季後賽上場，這真的是我的一大夢想。今年對我與金鶯來說都是很棒的1年，很幸運來到這裡，不僅是我自己，我想貢獻所有能力給球迷、球團、與巴爾的摩這座城市。我現在不想去想太多，我只想繼續不斷的投下去。」
最後陳偉殷還說：「周二我會在投手丘上盡我所能並全力防守，當然，我不會去想季後賽對上洋基這件事情，我們就等著看吧。」
洋基第2戰先發投手是老將Andy Pettitte，生涯例行賽對金鶯42場出賽戰績27勝6敗、自責分率3.52、被打擊率2成68；生涯2場季後賽對金鶯都是1996年的事情，2戰皆獲勝投，15局投球責失6分且被擊出4支全壘打，三振7次保送5次，自責分率3.60。