文茜語錄／華盛頓馬戲團

minime

http://mag.chinatimes.com/mag-cnt.aspx?artid=9160
中時雜誌

2011.08.04 【文／陳文茜】
    歡迎來到全球最受矚目，演出費用最高的馬戲團：Washington D. C.。 這家馬戲團過去一周席捲全球股市，蒸發數兆美元投資市值。它成立於一七九一年九月九日，以美國國父華盛頓為名；但華盛頓生前很聰明、很有遠見，他退職後雖居住於離此不遠的弗農山莊，但很少進入這塊面積一百平方英里的菱形怪城市。 如今這個菱形怪城市，不只已成全球政治中心，全球債務中心，還是全球首度以「國會議員」為表演者，白宮為道具，總統充當跳火圈的狼狗，一座「別開生面」全新型馬戲團表演中心。 不要怪我說話太刻薄。全程參與美國國債協商的歐巴馬發言人Jay Carney，在八月一日終於完成舉世矚目的談判後，痛苦地告訴美聯社白宮記者：「這簡直是一團亂。毫無疑問，有時候根本和馬戲團沒兩樣。」

他的描述，與我完全一致。

事實上提高美國債務上限，根本不是什麼新鮮事。過去五十年，美國國會先後提高債務上限已七十八次，聯邦政府舉債度日已長達數十年；但此回為了二○一二年選舉，美國兩黨殺紅了眼，竟將堂堂大國債信違約拖到期限倒數幾小時，才完成調高舉債上限及十年削減二‧五兆美元政府赤字的「法定程序」。這種情景若是發生於剛當選的泰國盈拉內閣或面臨歐債風暴的愛爾蘭，沒有人會太驚奇。但三個月前，美國財務部長出席Ｇ２０財長大會，被詢問美債是否可能違約？他曾驕傲地回答：「開什麼玩笑，我們是美國耶！」

顯然，蓋特納也不夠認識他自己的國家。

「我們是美國耶！」蓋特納能說出這句話，而且世人不反感，覺得言之成理；因為美國自一八九五年起，已是世界第一大經濟體。歷經一次、二次大戰，雖然美國建國史兩百多年中，幹了不少醜事；但相對而言，綠草如茵、繁榮富裕、自由民主的美國形象，還是深植世人民心。蓋特納對美國的自傲，是兩百多年來，美國的先祖、開拓者一點一滴建立起來的。 但從今年七月延至八月二號，美國參眾兩院與白宮上演的國債談判，把美國的民主形象推到谷底。民主黨主張加富人的稅，才能解決美國的財政危機；共和黨堅不讓步。共和黨的激進份子則相信，美國國家的稅收都是被懶惰的黑人與亂生小孩的拉丁裔美國人以社會福利之名吃光的。雙方僵持下，馬戲團鬧劇足足上演兩個月以上；舞台上雖無火圈，白宮夜夜明亮，這比任何夜店玩火，對世界經濟威脅都來得危險。
英國金融時報引述共和黨領袖坎特（Eric Cantor）辦公室描述華盛頓的怒吼，歐巴馬與坎特交換意見毫無交集後，大吼：「我的忍耐已到了極限，就算因此下台，我也不會在這個問題上屈服」，然後猛然起身，走出會議室。一向以「no drama」、「不戲劇化」著名的歐巴馬，也崩潰了；摔了門，大吼幾聲，走人。 而可恥的是國會山莊另一端，全美利益遊說團體占據了華盛頓各大小旅館。向來清靜的波多馬克河畔，增加很多小型聚會。遊說團體已看出歐巴馬大勢已去，政府預算非刪不可；他們各自打著算盤，想盡一切保住客戶委託的那一塊。軍火商最著急，因為他們的政治獻金雖然最多，選民卻最少。共和黨要保富人，民主黨得保社福照顧者。我一位仍於華府上班的朋友寫e-mail告訴我，這是二十年來，他所看過最混亂的場合。軍火商的遊說團體派出美女、前政府高官、各種方式想主導削減赤字談判，但始終不得其門而入。一位替飛彈公司跑腿的公關美女，某日沮喪地遊蕩波多馬克河旁，其背影看起來有若「等待法國中尉的女人」，孤寂且悲涼。我的美國朋友上前和她打個招呼，她喜出望外，以為救星出現了。接著他只好殘忍地告訴她真話，「我什麼忙也幫不上，國防預算刪定了。」


共和、民主兩黨的惡鬥盤算背後，其實道出的是一場可怕的景象。全球自一九四五年以來，均以美元為世界儲備貨幣。各國相信的是那個二次大戰期間，曾領導全球戰勝希特勒、在日本投下兩顆原子彈結束二戰的美國。花旗集團首席分析師Steven Wieting評論美債違約，話說得最坦白：「問假如美國國債出現違約，美國經濟會變成什麼樣；正好比問一個人，自殺後怎麼辦？」華爾街則估計只要美債違約一天，美國股市將恐慌性下跌十％；若違約超過兩天，道瓊指數將下跌三十％；全球最大債券公司及日本財相則以「雷曼恐慌」（Leahman Shock）形容美國債務違約的後果。

美國最終雖未「帶領」世界走向「自殺」，但華盛頓的馬戲團演出，已向全球發出一個信號：美國國內政治系統已日漸失靈，它不配也不應在全球經濟繼續扮演類似「Father」父親的角色。 八月一日這一天，親美的南韓李明博政權央行，史上第一次買入黃金，做為外匯儲備。中國央行則是全球跌入美元陷阱最深的國家，過去驕傲的美國人以為中國，這個可怕的壞蛋，可能隨時以手中持有的美國國債當成大規模毀滅性金融武器。情節正好相反，中國現在正成為美國債務鬧劇中世界頭號忍者龜。過去這場胡鬧的華盛頓馬戲團表演，中國央行是全球最焦急的觀眾，滿肚心酸；堂堂馬克思反美大國，卻是綁上美債的最大志願炸彈客。點了火，先死的是自己。中國三‧二兆美元的外匯存底中，竟然有高達百分之六十是美元或美債資產。 三‧二兆，這個數字背後代表數億中國農民工多年拋妻棄子，離鄉背井，數個世代無以訴說的血與淚的積累。

minime

而一切，可能隨著美債下跌及美元貶值，損失數百億美元。

諾貝爾經濟學獎得主克魯曼二○○九年來台時，《文茜世界財經周報》採訪他；他亞洲之行最大的驚歎竟是：「中國陷入美元的陷阱，真地非常深。」
也因此，這幾天中國政府，異常地安靜，儘量保持沉默。

而完成債限協商後，人們驚覺歐巴馬向共和黨徹底彎腰投降。儘管伯南克早已警告「大蕭條時代，美國政府犯的大錯之一，即是劇烈地削減赤字，過早平衡預算」；但「華盛頓馬戲團」仍然一意孤行。八月一日，美國國會等於宣告了一個重大改變的開始。
美國華爾街天后分析師惠特妮（Meredith Whitney）發出警語，美國從第二季度起，各州政府支出年增率已降三‧四％，聯邦政府下降更達七‧三％。她接受ＣＮＢＣ專訪指出，她從不曾想像美國，她所鍾愛信賴的國家體制，會陷入如此政治僵局。她警告七月二十九日公布的美國經濟成長數據，顯示過去占美國ＧＤＰ十二％的州政府經濟，真的正在走軟；美國幾個與房市低迷關係最深的州，已被迫刪減社福支出與增稅，而這將反過來再重挫已低迷的美國房價。 華爾街比誰都敏感，過去一個月已裁減五萬個職務，收入良好的默克藥廠也裁員上萬人。

惠特妮警告，美國正出現經濟二度衰退現象，理由與一九三七年相同；因為華盛頓正上演的鬧劇，完全重蹈一九三七年的政策錯誤。 於是，我們本來以為這只是一場數萬英哩外的華盛頓「馬戲團」表演，結果表演者以比台中夜店數億倍更大的火焰，再度燒焦了全球經濟的復甦嫩芽。 但一切已太遲。當我們發現時，我們已經被迫融入馬戲表演的一部分。我們是其中一齣皮影戲中的皮，影子起伏全由背後來自華盛頓那隻看不見的手決定。 因為，「他們是美國耶！」 歡迎光臨史上最貴的華盛頓馬戲團。

Sirius

「他們是美國耶！」

全世界最豬頭的國家

minime

像普亭說的 美國已成寄生蟲