iPhone新程式即時口譯9語言 2011年 09月28日 【陳怡妏╱綜合外電報導】出國旅遊內急想要上廁所,可是不知道該怎麼問外國人廁所在哪裡嗎?美國加州「我的語言」(myLanguage)翻譯公司,推出新的iPhone應用程式「Vocre」,可把iPhone變成個人專屬的即時口譯,解決語言不通的問題。
這個翻譯應用程式結合iPhone的重力加速計,使用者安裝程式後,只要對著手機講出需要翻譯的句子,再把手機轉個方向,iPhone就會自動念出翻譯好的句子。創辦人勞德說:「這個應用程式可能不太符合一般人對字典的期望,但當去到世界某處,可查到當地的慣用語或俚語。」
翻譯10句要價30元 Vocre翻譯程式目前能在iPhone上使用,下載後可免費試用1天,之後每翻譯10句收費1美元(約30元台幣),目前可翻中、日、英、西、法、德、義等9種語言。英語則包含三種方言。
但有使用者抱怨轉動手機才會翻譯實在太麻煩,應改成按鈕或觸控螢幕,否則不小心碰到手機就浪費一次翻譯機會,額度都用光了,句子還沒翻完。也有使用者抱怨翻譯10句話收費1美元太貴,不僅無法跟外國人聊天,還來不及跟朋友炫耀,錢就花光了。
|