本帖最後由 TN543 於 12-12-22 12:08 編輯
No man is an island,
Entire of itself.
Each is a piece of the continent,
A part of the main.
If a clod be washed away by the sea,
Motherland is the less.
As well as if a promontory were.
As well as if a manner of thine own
Or of thine friend's were.
Each man's death diminishes me,
For I am involved in mankind.
Therefore, send not to know
For whom the bell tolls,
It tolls for thee.
Mainly by John Donne（1572－1631）
每個人的死都是我的損失，
莫問鐘聲為誰而響？
哀悼的正是你．
********************************
瑪麗蓮夢露的著名歌曲大江東去.
the river of no return
There is a river called THE RIVER OF NO RETURN
Sometimes it's peaceful and sometimes wild and free!
Love is a trav'ler on THE RIVER OF NO RETURN
Swept on for ever to be lost in the stormy sea
把Love改為期貨玩家也是合適的.
因為期貨就是THE RIVER OF NO RETURN.
http://www.youtube.com/watch?v=O ... ure=player_embedded
|
[複製鏈接]
發表於 12-12-22 09:35
顯身卡
發表於 12-12-22 12:09