請教一個 DropBox的問題

googleandy

我的 iPad2裡面的DropBox 之PowerPoint檔案, 原來中文可以順暢閱讀.可是最近不知怎了, 中文都全部變成 □ (圖1).





我檢查過,我的桌電DropBox明明是有設定繁體中文的.(圖2)
問題不出在那裡? Thanks.

tinyding

在 "我在 iPad 上使用的雲端服務" 這篇文章底下的討論串中,有人問及 "

1. AudioGalaxy我使用中文歌名的mp3 iphone裡面會出現亂碼 各位也會嗎？

複製代碼

" ...
再根據 "iPad - ipad2發的 email ,為何別人收是亂碼 ? 有人遇到過嗎" 討論串中的文章,我懷疑你的 Dropbox 中的檔案來自於 Windows 作業系統,檔案名稱使用的是 "Big-5" 編碼,而 iPad2 是使用 "Unicode" 編碼,是故造成 "亂碼" 現象 ...

參考:
我在 iPad 上使用的雲端服務
iPad - ipad2發的 email ,為何別人收是亂碼 ? 有人遇到過嗎

TrendRover

tinyding 發表於 14-11-8 00:50
在 "我在 iPad 上使用的雲端服務" 這篇文章底下的討論串中,有人問及 "" ...
再根據 "iPad - ipad2發的 emai ...

請問win 7裡要改 編碼到unicode是如何改?

tinyding

TrendRover 發表於 14-11-8 01:29
請問win 7裡要改 編碼到unicode是如何改?

若 TrendRover 你是問 "如何在 Windows 7 系統中,內定中文檔案名稱編碼為 Unicode?" ... 則我也不是很清楚 ...

就 "iT自救術─Windows 7字型預覽與安裝" 文章中的 "

1. Windows 7完整支援Unicode
   
2. 多國語言的支援有兩個關鍵：「字碼標準」與「字型」。
   
3. 
   
4. 字碼標準方面，目前全世界的電腦系統，大多支援所謂的「萬國碼（Unicode）」。以Windows而言，就算檔名是用日文、韓文或是簡體中文，（理論上）Windows也都可以正確的顯示檔名，並正確的開啟、運用。但由於這種Unicode的支援，尚需要軟體裡面API的支援，所以有時你會得到一些怪異的執行結果。舉例來說，如果你的圖片檔案使用簡體中文命名，但卻用ACDSee這套軟體瀏覽──你可能無法如願，因為Windows雖然支援Unicode檔名，但ACDSee（截至目前為止）並沒有支援，所以它會給你一個錯誤訊息，然後拒絕瀏覽。
   
5. 
   
6. 至於哪些軟體支援萬國碼，哪些不支援，其實沒一個準，我個人的經驗是：Windows系統內建的大多支援了，但其他常用的應用軟體倒是很少支援，或是支援程度不完整，一切都得用經驗法則判斷──所謂經驗法則就是：試驗了，支援就支援，不支援就──就不支援。我得說，確實很煩，但是真實世界的情況就是如此，我來的時候就這樣了，我也沒辦法。

複製代碼

" 的描述來看, Windows 7 作業系統有支援檔案名稱可含 Unicode 字元的 ... 至於我們平常所使用的軟體是否有支援可以正確辨識含 Unicode 字元的檔案名稱的功能? 則不確定 ...

參考:
iT自救術─Windows 7字型預覽與安裝
BNW • 話題 - Windows 7中文版支援Unicode多國語系？錯！只支援Big-5
檔名更改器

iwjmfupkwos

謝謝大大無私的分享！